Salvador Fernández Fernández - salvadorfernandez.net

Compartir

Instrucciones - Radar

  1. Apertura del mapa

    La funcionalidad Radar te permitirá asignar información de posicionamiento geográfico a las entradas para, más tarde, filtrar los términos próximos a un determinado punto del mapa. Así, por ejemplo, podrías incluir en el mismo diccionario: vocabulario de objetos que fotografiaste en tu propia casa, vocablos que aprendiste en un curso de inmersión y otros de tus últimas vacaciones en Londres. De esta manera, la información del radar te recordaría dónde adquiriste cada término y podrías filtrar cada grupo por separado para repasarlos con el ejercicio de memorización.

    Para abrir el mapa que utiliza esta función, presiona el botón Radar que encontrarás en el subpanel derecho del panel principal de Word Pinner, donde se encuentran la mayoría de acciones relacionadas con las entradas.
    Nada más abrirse la actividad del radar pueden darse dos situaciones:
    • Que todavía no le hubieras asignado una posición geográfica a la entrada actual. En ese caso, en la parte inferior de la pantalla aparecerá el mensaje temporal de la figura.
    • Que ya le hubieras asignado una posición geográfica a la entrada actual previamente. En ese caso, aparecerá un alfiler (pin) de cabeza roja señalando exactamente dicha posición. Observarás también que sobre el pin se despliega una etiqueta con el término actual, en inglés y español. El nivel de zoom del mapa será el mismo que empleaste cuando marcaste el punto. No obstante, con niveles de zoom muy elevados puede que tu mapa no sea capaz de recuperar la vista. No te preocupes; simplemente utiliza los modos de visualización de marcadores o reduce progresivamente el nivel de zoom hasta que aparezca en la zona visible del mapa.
  2. Geolocalización geográfica actual y controles de zoom

    Para que se marque tu ubicación geográfica actual es imprescindible que tengas activada la opción de 'Satélites GPS' o de 'Ubicación por red móvil y Wi-Fi' en tus ajustes de Android. Si está dentro del área visible de tu mapa la identificarás por un pequeño punto azul y una bandera verde adyacente ([A]). Si quieres acercar y centrar la vista en ella, lo más rápido es presionar el control [D]. También se pueden manipular manualmente las vistas mediante los controles de zoom [C]: pulsar el signo + acerca la vista y el signo - la aleja. Aún nos quedaría una tercera opción, [B], que consiste en arrastrar dos dedos sobre la superficie del mapa de manera que se alejen (para ampliar la vista) o se acerquen (para reducirla). Por otra parte, para desplazar el mapa, arrástralo en cualquier sentido deslizando el dedo en ese mismo sentido.
  3. Búsqueda de direcciones

    Sobre el área del mapa y bajo la barra de acción verás un cuadro de texto [C] donde podrás introducir una dirección para, a continuación, proceder a su búsqueda ya sea presionando el botón [A], situado a su derecha, o el botón de búsqueda del teclado virtual, [B]. Separa los distintos segmentos de la dirección por comas y estructura la información de más concreta a más genérica; por ejemplo: [calle, ciudad, municipio, provincia, país] o [dirección, ciudad, código postal]
    El resultado de la búsqueda será una vista centrada en la mejor coincidencia encontrada que se señalará sobre el mapa con un marcador rojo. Si no aparece ninguna coincidencia se te hará saber mediante un mensaje temporal en la parte inferior de la pantalla, Localización no encontrada.
  4. Marcado y desmarcado de la ubicación de una entrada

    Tocando el mapa el algún punto, aparecerá un alfiler (pin) de cabeza roja cuya etiqueta recoge las expresiones en inglés y en español de la entrada actual. Tanto si no tenía previamente asignada una ubicación como si ya la tenía, este nuevo punto pasará a ser su nueva ubicación. Si posteriormente deseamos quitar la información geográfica de la entrada, basta con tocar el pin rojo (¡ojo!, el pin; no su etiqueta) y éste automáticamente desaparecerá.
  5. Modos de visualización de marcadores

    Cuando se abre la ventana de Ubicación geográfica correspodiente a la acción Radar sólo podemos ver el pin rojo que indica la posición de la entrada actual, en caso de que la tuviera. Este es el modo por defecto, pero en realidad existen dos modos posibles que se alternan cuando se realiza una pulsación larga sobre cualquier punto del mapa. El otro modo consiste en que se muestran una serie de marcadores azules correspondientes al resto de entradas del diccionario que tienen asignada una ubicación, además del pin rojo de la entrada actual (si tuviera asignada una posición). La vista del mapa se adapta para tratar de visualizar absolutamente todas las entradas. Tras la pulsación larga siempre se muestra un mensaje temporal en la parte inferior informándonos de en qué modo nos encontramos.

    Cuando hay visibles varias marcas de distintas entradas, sólo una puede mostrar las expresiones en inglés y español de su entrada. Toca una marca para que se muestre su etiqueta correspondiente. Pero, ¡ten cuidado! Esta acción sólo es válida para los marcadores azules pero no para el pin rojo de la entrada actual, ya que en éste, la acción de tocarlo no despliega la etiqueta sino que lo elimina. Si quieres volver a mostrar la etiqueta de la entrada actual, después de haber mostrado la etiqueta de algún marcador azul, realiza una pulsación larga para que aparezca aislada de nuevo con su etiqueta desplegada. Y otra pulsación larga más si también quieres volver a agregar las marcas azules del resto de entradas.
  6. Filtrado por proximidad geográfica

    La opción de filtrado de términos por proximidad geográfica siempre se hace partiendo de una de las marcas que haya sobre el mapa: puede ser el pin rojo de la entrada actual, los marcadores azules del resto de entradas, la bandera verde de la posición actual o el marcador rojo resultado de la búsqueda de una dirección. Esta marca de referencia actúa como centro de un círculo cuyo radio especificaremos haciendo clic sobre la etiqueta de la marca central. En el ejemplo de la figura hemos escogido como centro el pin rojo de la entrada actual. Tras tocar su etiqueta (¡ojo!, su etiqueta; no el propio pin) aparece un cuadro de diálogo con un deslizador que se mueve entre los 0 y los 1000 metros. Si movemos el botón de posición del deslizador pero queremos dejar el valor que había establecido al abrir el cuadro pulsamos el botón de la izquierda. Si por el contrario, queremos confirmar el nuevo valor presionamos el botón de Guardar cambios.
    En cualquier caso, se cerrará el cuadro y aparece un círculo rojo en torno a la marca con el radio especificado. Aunque el filtrado posterior funcionará igual tanto si mostramos sólo la ubicación de la entrada actual como la de todas las marcas, es preferible este último modo porque nos permite previsualizar qué entradas caen dentro del círculo para después verificar que efectivamente son esas las que se filtran. En nuestro ejemplo particular, contando la entrada actual, son 9 las entradas encerradas en el círculo, así que esas 9 serán las que deberían filtrarse.
    Se puede borrar el círculo rojo volviendo a tocar la etiqueta del centro actual. También se anula al hacer clic en otra etiqueta para generar otro círculo centrado en el nuevo marcador. Pero, si estás de acuerdo con el filtro actual, para hacerlo efectivo tendrás que abandonar la ventana presionando el botón Volver en la esquina superior derecha de la ventana o tocar el icono de la aplicación en el extremo izquierdo de la barra de acción o bien pulsar el botón Atrás de tu sistema Android. En ese momento se te pedirá confirmación mediante un cuadro de diálogo.
    En caso de que respondas , en el listado del panel de Word Pinner aparecerán sólo las 9 palabras que estaban encerradas dentro del círculo rojo. En caso contrario, aparecerá la lista que tuvieses cargada antes de activar el Radar.
    Puedes anular el filtrado del Radar mediante filtrados de temáticas o regresando a la ventana de Ubicación geográfica y saliendo de ella sin configurar ningún círculo de filtrado.
Total votes: 0

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.